Il Senato,
in sede di discussione del disegno di legge AS 3129 recante "Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 2011"
premesso:
che l'Unione europea, ai sensi dell'articolo 165 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), contribuisce allo sviluppo delle diversità culturali e linguistiche;
e che, ai sensi dell'articolo 167 del TFUE, l'Unione contribuisce al pieno sviluppo delle culture degli Stati membri nel rispetto delle loro diversità nazionali e regionali,
impegna il Governo:
ad adoperarsi perché sia assicurato che qualsiasi prodotto commercializzato o comunque reso disponibile al consumatore finale nel territorio della Provincia autonoma di Bolzano, possa riportare, in attuazione dell'articolo 99 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige approvato con decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, le indicazioni, le avvertenze o le informazioni comunque denominate sul contenuto e sull'utilizzo dello stesso alternativamente in lingua italiana o tedesca o in entrambe le lingue.
(0/3129/23/14)
PINZGER, THALER AUSSERHOFER, FOSSON, ALBERTO FILIPPI