ZAMPARUTTI, BELTRANDI, BERNARDINI, FARINA COSCIONI, MECACCI e MAURIZIO TURCO. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il signor Gennaro Papa ha subito il 4 marzo del 2003 un grave incidente sul lavoro con conseguenti danni neurologici-psichiatrici, in seguito ad un accertato trauma cranico encefalitico con frattura dell'osso occipitale destro;
la società per cui lavorava, la fallita Silia Spa di Pignataro maggiore (Caserta), da parte del tribunale di Casal Monferrato (Alessandria), in data 6 giugno 2006 veniva sottoposta a procedura in amministrazione controllata;
si proponeva allora al signor Gennaro Papa di firmare un verbale, fatto in sede sindacale con il nuovo acquirente, la società Siltal Spa, con il quale avrebbe dovuto rinunciare a qualsivoglia risarcimento

danni, per qualsivoglia comportamento omissivo/commissivo del precedente datore di lavoro e, anche, in via transattiva;
tale verbale non veniva sottoscritto dal signor Papa che in data 9 febbraio 2010 vedeva il tribunale di Santa Maria Capo a Vetere pronunciare una sentenza che riconosceva la responsabilità dell'azienda sull'infortunio per violazione delle norme antinfortunistiche, con conseguente condanna del dirigente aziendale a venti giorni di reclusione, per lesioni colpose;
nel frattempo Gennaro Papa, dopo un periodo in cassa integrazione veniva messo in mobilità ora giunta al termine -:
se quanto riferito in premessa corrisponda al vero;
se non ritenga il Ministro interrogato di avviare un'ampia indagine per accertare altri casi di lavoratori a cui, in sede sindacale, venga chiesto di rinunciare a cause in corso in nome di quello che agli interroganti appare un ricatto occupazionale e quali ulteriori iniziative intenda assumere anche in relazione al caso di cui in premessa.
(4-14894)