BERNARDINI, BELTRANDI, FARINA COSCIONI, MECACCI, MAURIZIO TURCO e ZAMPARUTTI. - Al Ministro della giustizia, al Ministro della salute. - Per sapere - premesso che:
secondo quanto riportato dall'agenzia di stampa ADNKRONOS, nell'ospedale psichiatrico giudiziario di Aversa, lo scorso 5 giugno, un internato di 39 anni è morto per sospetta setticemia;
a dare la notizia del sesto decesso registratosi ad Aversa nel 2011 è stato Dario Stefano Dell'Aquila, portavoce dell'associazione Antigone Campania e componente dell'Osservatorio nazionale sulla detenzione. Nel corso di quest'anno, ad Aversa, tre internati si sono tolti la vita suicidandosi, uno è morto per soffocamento e due sono morti per malattia;
nell'ospedale psichiatrico giudiziario di Aversa vi sono circa 300 internati, sofferenti psichici autori di reato sottoposti ad una misura di sicurezza, sicché più volte è stato chiesto, nel corso degli anni, tanto all'amministrazione penitenziaria quanto al servizio sanitario regionale, interventi immediati per garantire livelli essenziali di assistenza sanitaria all'interno della predetta struttura;
i precedenti decessi hanno riguardato dei suicidi: lo scorso 6 maggio un 33enne si è impiccato nella sua cella; l'11 aprile un romeno di 58 anni, recluso da circa otto anni, si è impiccato nel bagno della propria cella; ancora prima, il 5 gennaio, un uomo di 32 anni, ha compiuto lo stesso estremo gesto. Nel pomeriggio del 9 maggio, invece, un uomo era morto per soffocamento -:
quali siano le cause del decesso avvenuto lo scorso 5 giugno nell'ospedale psichiatrico giudiziario di Aversa;
se il Ministro non ritenga opportuno disporre un'ispezione presso la struttura di Aversa per fare luce sull'esatta dinamica dell'episodio e per appurare se vi siano state negligenze da parte del personale della struttura;
se all'interno della predetta struttura siano garantiti i livelli essenziali di assistenza sanitaria.
(4-12291)