MONAI. - Al Presidente del Consiglio dei ministri, al Ministro dell'economia e delle finanze, al Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca. - Per sapere - premesso che:
nelle Valli del Natisone, area geografica del Friuli Venezia-Giulia confinaria con la Repubblica di Slovenia, è prevista la tutela ex legge n. 38 del 2000 della minoranza linguistica slovena;
nel comune di San Pietro al Natisone è stata così istituita l'unica scuola statale (materna, elementare e media di Io grado) in provincia di Udine con insegnamenti sia in lingua italiana che in lingua slovena, che registra una cospicua frequenza di scolari e studenti (nell'anno scolastico 2011/12 nella scuola primaria, ci sarà una classe in più nonostante la mancanza di spazi adeguati);
la scuola bilingue di San Pietro al Natisone è stata costretta ad abbandonare il proprio stabile, originariamente destinato ad istituto scolastico, per la rovina dell'edificio che la ospitava: dalla primavera del 2010 le classi sono state così spostate in altre sedi, provvisorie e precarie;
il progetto per la prevista ristrutturazione dell'immobile di viale Azzida a San Pietro al Natisone, sede originaria dell'istituto, non è ancora stato perfezionato e l'amministrazione comunale non può predisporre il piano d'intervento prima di avere l'assoluta certezza della disponibilità dei fondi necessari: la parte più cospicua di essi, pari a 1.092.000 euro, attende l'approvazione del CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica) e l'incertezza di questo contributo mette a rischio la permanenza anche dei finanziamenti impegnati dalle altre amministrazioni locali -:
se e quando il Governo, attraverso il CIPE, intenda concedere l'erogazione dei fondi necessari al fine di favorire la ristrutturazione del fabbricato destinato alla sede stabile della scuola bilingue di San Pietro al Natisone.
(4-12112)