BIANCOFIORE. - Al Ministro degli affari esteri. - Per sapere - premesso che:
il Governo italiano nel corso del Consiglio dei ministri di giovedì 22 luglio 2010 ha diffidato la provincia autonoma di Bolzano a sostituire tutta la segnaletica monolingue installata dall'associazione Alpenverein - sovvenzionata anche con contributi

della provincia, contro la lettera dello statuto d'autonomia del Trentino Alto Adige che prevede che la toponomastica sia rigorosamente bilingue;
il Governo italiano decorso il termine dei 60 giorni concessi alla provincia, attiverà come previsto dall'articolo 120 della Costituzione, il potere sostitutivo al fine di ripristinare la segnaletica bilingue;
l'esponente dei popolari austriaci Hermann Gahr, portavoce dell'OVP, si è permesso di intervenire in una questione interna dello Stato italiano bollando come una «provocazione» la procedura avviata dal Governo italiano, aggiungendo testualmente che «Roma provoca con pretese assurde e che non è possibile mantenere denominazioni fasciste e forzare l'italianizzazione»;
lo stesso Ghar si è permesso di giudicare l'operato del Governo italiano, asserendo che bisognerebbe «fare pulizia di questo vecchiume, di non provocare ulteriormente i sudtirolesi e di mettere al centro la convivenza fra gruppi linguistici»;
lo stesso si è reso promotore di un inopportuno incontro tra politici del mondo sudtirolese e tirolese, non suffragato da alcuna competenza in merito;
né l'Austria né tanto meno esponenti di partiti austriaci possono ancora vantare funzioni di tutela nei confronti dell'Alto Adige dopo la chiusura della vertenza altoatesina avvenuta nel lontano 1992 -:
se il Ministro intenda manifestare sorpresa all'ambasciatore austriaco in Italia per la intromissione dell'esponente dell'OVP austriaco in decisioni interne - assunte - secondo legge, dallo Stato e dal Governo italiano.
(4-08262)